Есть удобные поисковики, где можно узнать или услышать, как слово используется в живом контексте.
поисковик по текстам
https://context.reverso.net/translation/
поисковик по фильмам и сериалам
https://tv.getyarn.io
(если сам создаешь курсы английского, то тут можно сразу скачивать готовые нарезки видео)