Селекция Привлекательных Состояний, год 2067

Эрик написал в медчате

Эрик wrote: ↑

Jun 29, '21, 15:20

Добрался до чата. Вот у вас тут саспиенс. Клево что N последовала совету Бо и теперь не сдохнет.

Я не поняла, что он имел ввиду, пч впервые услышала слово "саспиенс". Были и другие, кто не понял.
Но Эрик сказал, что не хочет от него отказываться, пч оно ему нравится.





Умка,
что такое саспиенс?

Умка,
Эрик указывал Келли на частое употребление англ слов и сам периодически также делает

Mika,
саспенс тогда уж хотя бы

Умка,
Эрик я такого слова не знаю и мне лень его гуглить

Умка,
и меня напрягает, что ты периодически используешь так англ слова

Mika,
[In reply to Умка]
Слова саспиенс нет.

Eric,
Да, правильно пишется саспенс. Это слово давно уже вошло в русский язык.

Умка,
тогда почему я его не знаю?



Eric,
[In reply to Умка]
Откуда я знаю

Умка,
я считаю, что ты так хочешь выпендриться

Умка,
когда пишешь такие слова

Masha,
без англ варианта будет не так круто звучать и тебе похуй, что кто-то тебя не поймет

Риса
[In reply to Умка]
Потому что ты необразованная дура.
Я когда использую такие слова часто хочу показать какая я образованная умная крутая. Ну или лень мозга переводить, вот и шпрехаю.

Йонси,
[In reply to Eric]
Это специфическое для кино и режиссуры слово, в других сферах его редко используют, ну в литературной критике ещё иногда, может в музыке тоже есть. Мне не кажется оно распространённым, и что все его должны знать.

Умка,
я его вообще впервые слышу

Mika,
Я его часто использую во время обсуждения фильмов.

Eric,
Я тоже

Умка,
Мика, ты преподаватель английского, у тебя скидка

Mika,
Ну, дело в том что обсуждения идут на английском.

Умка,
почему Эрик его использует я не знаю, но мне не нравится, что он решил его применить тут


Кинни,
Хорошо, что обсудили, но никто так и не написал, что это слово значит, и хз, что хотел сказать Эрик.


Eric,
[In reply to Йонси]
Не должны наверное. Но мне оно нравится. Я не хочу от него отказываться. Оно емкое. Кто-то же учит разные редкие русские слова и использует их. То что слово редкое, не значит его нельзя использовать.


Умка,
Эрик, т.е. ты посылаешь нахуй, так?
с тем, что тебя тут несколько человек не поняли

Эри
Вякну напоследок, мне не нра, что Эрик послал всех нах и написал, что все должны знать это слово, что оно давно вошло в русский язык даже после того, как написали, что такое слово слышит впервые и не понимают его

-------

Эрик интересуется съемкой и видимо решил, что его интерес общеизвестный и лексика оттуда тоже.
Эрик, я не знаю, что еще ты посчитаешь общеизвестным, и какое еще малоизвестное слово захочешь употребить. Но мне хотелось бы понимать с первого раза, что ты пишешь в общих чатах.

Эрик хотел выпендриться и сел в лужу, написал саспиенс вместо саспенс. Правильно Эри его обозвала в чате хомо саспиенсом.
Мне не нравится, что Эрик часто употребляет кальки с англ которые малоупотребимы в русском языке вне музыкально-видео жаргона и непонятны большинству симпатов. И еще более неприятно, что он открыто шлет симпатов нахуй с просьбами писать понятно.

Эрик, мне не хочется запомнить значение этого слова. Поэтому если ты захочешь его опять употребить, я его снова не пойму.
И я не считаю, что должна хотеть его запоминать, и тем более - что оно общеизвестное.

Эрик учился на актерских курсах и теперь он говорит и ведет себя по актерски и режисерски. С этим просто нужно смириться.

Мне заранее было бы непонятно, что слово специфическое и редкое. Для меня оно привычное и я его знаю с детства. Хотя было интересно (и стыдно) обнаружить что я сам его неверно запомнил и говорил саспиенс, вместо саспенс, что безграмотно, еще и ударение не там ставил.

На момент обсуждения, мне было понятно только что его не знает Умка, и ориентируясь на это я не знал как оценивать ситуацию (создал ли я большому количество людей неудобство или нет?), и соотвественно отказываться ли мне от какого-то слова, пч его не знает один члк или нет. Потом выяснилось что и кое-кто еще его тоже не знает, я щас думаю что многие могут не знать. Ну и тогда считаю что цлс его не использовать.

Хотя у меня все равно есть сомнения - отказываться ли от слова, если его кто-то не знает? Я помню что кое-кто использовал редкие руссике слова и я тогда лазил гуглил смотрел их смысл, мне было интересно. Но может те слова не были узко-спеициализрованными? Я не помню щас. Это не моя позиция, а именно размышления. Я не хочу создавать большому кол-ву людей дискомфорт.

=Вякну напоследок, мне не нра, что Эрик послал всех нах и написал, что все должны знать это слово, что оно давно вошло в русский язык даже после того, как написали, что такое слово слышат впервые и не понимают его

- На тот момент я послал только Умку. Я не знал как к этому отнеслись бы все.
- Я нигде не писал что "все должны знать это слово", это клевета
- Я написал что слово давно вошло в русский язык, и написал этого после того как Умка сказал что я часто использую англ слова в речи, вместо русских. Т.е. это был аргумент, против этого.

А я не понимаю пока что такого неприятного сделал Эрик. Слово английским не воспринимала, видимо откуда-то его слышала раньше, хотя ошибку не заметила, и смешно конечно что Эрик сам неправильно написал слово:) я подумала что это какое-то редкое русское слово, которое я не знаю (а я многих слов не знаю).

Я не участвовала с Эриком в других чатах, но судя по тому что пишут, мне понятно что может быть жпв и похуизм при использовании иностранных слов, никому непонятных, мне тоже было некомфортно когда Келли где-то вставлял английские словосочетания, от Эрика не видела такого пока.

Но вот конкретно в этой ситуации не понимаю что не так, за исключением того что Эрик наверное мог бы объяснить сразу что это слово значит, раз его никто не понял.

Лейми, у тебя же тоже интерес фото и видео съемка. Ты могла слышать это слово во время работы на площадках.

Я как-то при обсуждении бизнесов употребила слово "принты". Танга меня спросил, что я имею ввиду. Мне тогда тоже казалось, что это "общеизвестное слово" (на том жаргоне это значит футболки, худи с рисунками и в среде продавцов этого товара его все знают)

Эрик wrote: ↑

Jul 17, '21, 09:55

Хотя у меня все равно есть сомнения - отказываться ли от слова, если его кто-то не знает? Я помню что кое-кто использовал редкие руссике слова и я тогда лазил гуглил смотрел их смысл, мне было интересно. Но может те слова не были узко-спеициализрованными? Я не помню щас. Это не моя позиция, а именно размышления. Я не хочу создавать большому кол-ву людей дискомфорт.

У меня такие же сомнения, мне непонятно почему иногда не использовать какие-то редкие слова.
Ещё у меня немного интерес был что это слово означает, когда вся эта переписка началась

Эрик wrote: ↑

Jul 17, '21, 09:55

- Я нигде не писал что "все должны знать это слово", это клевета

Я согласна, я тоже не увидела чтоб Эрик так писал.

Эрик wrote: ↑

Jul 17, '21, 09:55

- Я написал что слово давно вошло в русский язык, и написал этого после того как Умка сказал что я часто использую англ слова в речи, вместо русских. Т.е. это был аргумент, против этого.

Я тоже это восприняла как аргумент, что слово на самом деле не англ, а русское

Лейми wrote: ↑

Jul 17, '21, 10:03

что слово на самом деле не англ, а русское

Слово "саспиенс" не английское , а русское? это очень странно

Также как слово "Триллер" например. Мы же его используем и считаем русским, но оно является калькой с английского. Я считаю что с "саспенсом" тоже самое.

Умка wrote: ↑

Jul 17, '21, 09:56

Лейми, у тебя же тоже интерес фото и видео съемка. Ты могла слышать это слово во время работы на площадках.

Я не настолько вовлечена в эту сферу, и не изучала ничего такого специфического. Я думаю я могла его слышать где угодно, и скорее всего где-нибудь в инете. Я не считаю что я тут отличаюсь от всех остальных, не вовлечённых в фото, видео и кино.

Эрик wrote: ↑

Jul 17, '21, 10:07

Также как слово "Триллер"

Нет, не также. Слово "триллер" действительно уже общеизвестное . Слово "саспенс" - нет.
И мне кажется странным считать слово "триллер" русским

Умка wrote: ↑

Jul 17, '21, 10:04

Лейми wrote: ↑

Jul 17, '21, 10:03

что слово на самом деле не англ, а русское

Слово "саспиенс" не английское , а русское? это очень странно

Происхождение англ, но это слово уже есть и на русском, как слово "триллер" из примера Эрика.

Понятно что слово триллер более известное, чем саспенс. Я с этим и не спорю. Я говорю про принцип словообразование. Ты спрашиваешь:

Умка wrote: ↑

Jul 17, '21, 10:04

Слово "саспиенс" не английское , а русское? это очень странно

Вот на это я и ответил.

Слово саспенс неизвестное да, но почему бы его не использовать? По крайней мере один первый раз, а если всем непонятно и неохота таких слов, то тогда уже и обсудить это, и либо отказаться от использования слова раз некомфортно, либо еще чёто решить.