Описание движения

Ответить
Аватара пользователя
Мейси
Сообщения: 701
Зарегистрирован: июл 12, '19, 17:13

Описание движения

Сообщение Мейси »

Я хз, получится ли что-то интересное из этой темы и стоит ли ради этого заводить тему, но мне хочется какое-то одно место, куда можно было бы собирать слова для описания разных типов перемещения в пространстве. Я могу еще как-то криво описать свои эмоции, но описание того, как я вошла в комнату, завалилась на кресло мешок и закинула ноги на стену, перебирая карточки по запоминанию англ слов, введет меня в ступор. Я у себя в словаре уже завела закладку для такого с разделами типа "перемещение в воде" или "что может делать вода" (типа бурлить, струиться, капать, омывать, покрываться рябью и тп), что-то буду и сюда выкладывать, и хочется, чтобы другие тоже выкладывали.

Я не против, если сюда будут писать полусырые новички.

Аватара пользователя
Мейси
Сообщения: 701
Зарегистрирован: июл 12, '19, 17:13

Re: Описание движения

Сообщение Мейси »

Глаголы для описания движений воды

to churn, roil - бурлить
to churn - взбивать в пену
to gurgle - журчать, булькать
to ripple - покрываться рябью

The current would sweep him away - течение утащит его

The water was an icy shock, bubbling, opaque, roiling furiously around her


Человек в воде

to brake the surface - всплыть на поверхность
to float downstream with the current - плыть вниз по течению
to drift downstream - быть сносимым течением
to wade the river - пробираться вброд
to splash into the water - плюхнуться, бултыхнуться в воду
to bob in the water - глагол для описания движения, когда какой-то предмет подпрыгивает в воде вверх-вниз
to plunge - погружаться

Ответить

Вернуться в «Английский язык»